Købmanden Cyriac fra Ancona (1391-1455) er den første, vi kender, der systematisk forsøger at beskrive og identificere ruiner fra antikken, specielt med udgangspunkt i den antikke geograf Strabon. Ved et tilfælde - han skulle have været over Corfu, hvor der imidlertid var udbrudt pest - førte hans rejse ham gennem Akarnanien og Aitolien, hvor han, med større og mindre held, besøgte flere kendte steder. Således noterer han kort i sin dagbog under den 8. februar 1436 hvor han besøgte Kalydon ”Homer nævner Kalydon som en aitolisk by”.

Kort over Grækenland med de her nævnte lokaliteter.

Europæiske rejsende indenfor grænserne af det fremmedartede osmanniske rige var dog fortsat få i de følgende århundrede. I slutningen af 1675 passerede franskmanden Jacques Spon Patras i selskab med englænderen George Wheler på vej til Delphi, Athen, Delos, Konstantinopel (der blev erobret af tyrkerne i 1453), samt det ioniske Anatolien, og han besøgte ved en enkelt lejlighed Kryoneri (formentlig Kalydons havneby). Spon identificerede bjerget Galata (Chalkis), opkaldt efter landsbyen af samme navn, som oldtidens Kalydon – ”hvorfra Pausanias fortæller den sørgelige kærlighedshistorie” (om pigen Kallirhoe).

I året 1805 bliver det aitoliske kystland besøgt af hele tre rejsende, der gjorde notater om oldtidens topografi, englænderen Edward Dodwell, franskmanden F.C.H.L. Pouqeuville og den engelske oberst og tidligere artilleriofficer i Konstantinopel, Martin William Leake.

Specielt efter Leakes undersøgelser ligger identifikationen af et større antal byer fast. Han sammenkædede Strabons informationer med andre antikke forfatteres oplysninger, og fastlagde den rækkefølge af byerne i kystlandet, der opfattes som den korrekte i dag. Han identificerede lokaliteten Kurtaga som oldtidens Kalydon, og placerede helligdommen for Artemis Laphria på kortet.